introduction JvdM français

Introduction, Jan van der Marck nov. 1969, catalogue (vinyle) trad. Fabien Vallos L’art conceptuel comme document, enregistrement, objet ou performance dans Art by Telephone est une nouvelle étape vers la réconciliation des arts littéraires, plastiques et performatifs qui caractérise les années 1960. Le terme s’applique généralement à de nouvelles formes d’art qui semblent privilégier le fait intellectuel à l’objet visuel. Les artistes qui ont répondu à l’exposition partagent certains points communs en dépit de divergences dans l’expression. Ils veulent sortir de l’interprétation de l’art comme spécialisation, production manuelle et objets précieux. Ils accordent plus de valeur au processus qu’au produit, plus de valeur à l’expérience qu’à la possession. Ils sont fascinés par la qualité formelle des mots et par la connotation littéraire des images. Ils rejettent l’illusion, la subjectivité, le traitement formaliste et une hiérarchie des valeurs de l’art. Lire la suite →

En Traduction

En Traduction

[novembre 2012]

La question de la traduction est un enjeu fondamental de l’histoire des arts du XXe siècle. Elle traverse de larges champs de problématiques liés à la technique, aux théories linguistiques et littéraires, à la psychanalyse, la philosophie, la politique, aux théories des formes, et implique des enjeux décisifs concernant les relations entre Lire la suite →

Les causes et effets du report

Les causes et effets du report  

[novembre 2012]

En juin 1967, l’exposition était initialement prévue pour être inaugurée en avril, puis mars 1968. Confronté à différentes difficultés financières (les sponsors Bell Telecom et Xerox ayant décliné leur soutien) et en l’absence de réponses de certains artistes invités (Carl Andre, Dan Flavin, Donald Judd…) Jan van der Marck a décidé de reporter l’exposition qui avait été semble-t-il Lire la suite →

Inscriptions théoriques hétérogènes de Art by Telephone

Inscriptions théoriques hétérogènes de Art by Telephone

[novembre 2012]

Les archives contiennent un ensemble de notes prises par Jan van der Marck et de citations qui témoignent des champs théoriques dans lequel Art by Telephone a été pensé. Par ailleurs, nous pouvons identifier une série de textes dont certains sont spécifiquement adressés (sponsors, board du musée, artistes et collaborateurs) qui vont évoluer vers Lire la suite →